ILUMINET » Philips

Philips prueba sistema de iluminación para ayudar en la recuperación de enfermos

Iluminet — Tue, 31 Jan 2012 19:08:58 +0000

Estudios científicos demuestran que los pacientes cuyas habitaciones absorben luz solar sanan con más rapidez que aquellos que no la reciben. Desafortunadamente, no todas los cuartos de pacientes en hospitales toman luz solar de manera natural en cantidades suficientes. Basándose en esta realidad, Philips desarrolló cuartos de recuperación adaptativos (adaptive healing room) que proveen estimulación a la medida para satisfacer las necesidades psicológicas y clínicas de cada paciente, utilizando la estimulación de luz, visión y sonido adecuados; ello significa adaptar la habitación de una manera más natural incluyendo las actividades hospitalarias para contribuir con la recuperación de las personas y lograr noches de sueño más tranquilo y mañanas sin sobresaltos. Las investigaciones de Philips demuestran que la luz artificial utilizada de esta manera ayuda a mantener los ritmos circadianos naturales en las personas. Las muchas horas de luz artificial que tienen los pacientes en un hospital común puede interrumpir estos ritmos naturales y causar problemas de falta de sueño (componente vital en la recuperación). En otras palabras, si los biorritmos de una persona no son óptimos se puede alterar el sueño y dar lugar a todo tipo de problemas de salud.

El concepto de “cuarto de recuperación adaptativo” tiene ahora un prototipo instalado en su laboratorio de Eindhoven, siendo un foro en la búsqueda de las mayores opiniones y sugerencias posibles. La idea es poder ir refinando el concepto hasta un punto en donde puedan ser instalados en hospitales reales o conducir más estudios con pacientes reales. El sistema de iluminación desarrollado por Philips se denomina HealWell e imita los ciclos de luz natural del día o de la noche, el cual genera una luz brillante y azul como la de un día claro completando el esquema con sutiles cambios de intensidad. Para ello se ha conjugado tecnología fluorescente y LEDs. El sistema Philips HealWell combina los positivos efectos biológicos de la luz natural con una atmósfera agradable en la habitación del paciente. De esta manera se favorece a los patrones de sueño y biorritmo, y le brinda al equipo médico una luz óptima para el desempeño de su trabajo. El Maastricht UMC+, el Centro de Ensayos Clínicos de Maastrich y la Universidad de Maastricht llevan más de nueve meses investigando sobre los efectos del sistema Philips HealWell sobre el sueño y el bienestar de los pacientes del Servicio de Cardiología del hospital. La investigación demostró mejoras significativas en el tiempo que tarda el paciente en conciliar el sueño, se redujo aproximadamente en 30%, y se amplía el periodo de sueño, en promedio 8%, esto significa que el paciente duerme una media de 30 minutos más. Asimismo, el estudio concluyó que los pacientes realmente aprecian la posibilidad de ser ellos mismos quienes seleccionen la iluminación ambiental. La doctora Petra Kuijpers, cardióloga del Centro Médico Universitario de Maastricht, afirmó que “el uso de la iluminación para mejorar la salud y el bienestar de los pacientes es una nueva área de investigación, pero un ambiente más agradable ayuda sin duda a los pacientes a sentirse mejor. El estado mental es un factor importante que afecta al pronóstico en los pacientes cardíacos y la luz puede tener una influencia positiva en la salud, aunque es un área que requiere más investigación”.

"La investigación sobre HealWell en la Maastricht UMC + enlaza con los hallazgos de investigaciones anteriores, que revelaron que la luz tiene un efecto positivo en la salud, el estado de ánimo y el bienestar, no sólo para las personas en un ambiente curativo, sino también para las personas sanas", dijo el doctor Luc Schlangen, senior principal scientist de Philips Lighting.

Pinche aquí para ver el vídeo

Crece la sensibilidad a la iluminación cuando menos dinero hay para proyectos de calidad

Iluminet — Mon, 09 Jan 2012 02:07:20 +0000

En la Edad Media, Valladolid (315.000 habitantes) estaba bañado por una red de ríos. Ahora, Rafael Gallego y Lara Elbaz, de la empresa Aureolighting, los han recuperado en forma de haces de luz que guían a los ciudadanos y turistas por los edificios singulares de la ciudad. Su proyecto, Ríos de Luz, no solo les ha valido el aumento de pernoctaciones de turistas que pretendía, sino también el prestigioso Premio City People Light 2011. Ambos explican las claves de su original propuesta a Iluminet. Marta Fernández, Madrid º -¿En qué consiste Ríos de Luz? -Rafael: Es una ruta lumínica en una ciudad, Valladolid, por un conjunto de monumentos iluminados, que mantienen una coherencia y forman un conjunto para crear una ruta que sea un nuevo atractivo para la ciudad. -Lara: Existe una historia, un leit motiv, que va uniendo las diferentes áreas y edificios, de modo que las personas van siguiendo ese camino. -¿Cuál es ese leit motiv? -Rafael: En la Edad Media, Valladolid se estableció en una zona que era un cruce de caminos y un delta donde había mucha agua, lo que permitía tener buenas cosechas. Cuando la ciudad fue creciendo, el agua se fue convirtiendo en un problema, porque los ríos pasaron a ser cloacas. Y en el siglo XVIII se decidió canalizar los riachuelos y sacarlos de la ciudad, para sanearla y permitir que creciera. Los vallisoletanos tienen cierta añoranza por esos ríos, por lo que nosotros hemos intentado recuperarlos de manera virtual.

-Esa es, obviamente, la explicación del nombre, Ríos de Luz. -Lara: Exacto. La idea surgió a raíz de bastante investigación por nuestra parte, a través de visitar la ciudad, hablar con la gente, conocer su historia… Y eso nos llevó a darnos cuenta de la importancia que tenían los ríos para la gente y a pensar en recuperarlos de una manera simbólica y poética.-¿Cómo comenzó el proyecto? ¿Fue un encargo, una propuesta…? -Rafael: Surge de una necesidad expresada por el Ayuntamiento de Valladolid: buscar la mejora del número de pernoctaciones de turistas tras la puesta en marcha del AVE (tren de alta velocidad) desde Madrid, que había hecho aumentar el número de visitantes, pero de estancias de un solo día sobre todo. A principios de 2009, Phillips plantea al Ayuntamiento generar un atractivo lumínico y nos contratan a nosotros para diseñarlo. Después también hemos colaborado con Indal y con Elpa, la instaladora. -¿Cuánto tiempo han trabajado en este proyecto? -Rafael: Solo en la fase inicial (recoger la información y desarrollar el concepto), estuvimos trabajando unos cuatro meses. Después, desde que empezamos a montarla hasta que se inauguró la ruta, a finales de 2010, casi dos años. -Lara: Hubo un periodo muerto entre medias, el de búsqueda del dinero, porque el Ayuntamiento tenía que buscar fondos, algo nada fácil en estos tiempos de crisis. -Rafael: De hecho, cambiamos el enfoque para incluirlo en unos planes de inversión estatal que iban dirigidos a hacer obras que mejoraran el gasto energético. -Lara: Pero fue algo muy fácil, porque es tema que ya habíamos tenido en cuenta. -¿Qué inversión ha supuesto? -Rafael: Al final, el coste total ha sido algo inferior al millón y medio de euros, una cifra que incluye el material, la obra civil, la instalación, la dirección de obra... Todos los costes.

: Foto: Luis Laforga

-¿Cuál ha sido la acogida entre los ciudadanos? -Lara: Excelente. -Rafael: Todos los datos que maneja el Ayuntamiento son muy positivos. Ellos reparten guías individuales (unas 10.000 en un año) y también hacen paseos con guía (unos 5.000 en un año) y, en ambos casos, tienen muy buenos resultados. Y tienen la intención de promoverlo aun más. -Lara: También han comprobado que ha mejorado el número de pernoctaciones, como pretendían. El Ayuntamiento está muy satisfecho con el resultado, tanto para los propios habitantes de la ciudad, como para los visitantes. -¿Qué tecnología se usa en este proyecto? -Lara: Hay una combinación de materiales. A nivel de fuentes de luz, utilizamos básicamente LED halógenos metálicos y fluorescencias. Después, usamos diferentes métodos: iluminación por proyección; integrada en las fachadas; para recrear la ruta, usamos un verde azulado que encontramos en diferentes elementos, normalmente del mobiliario urbano. Nos hemos intentado adaptar al máximo a la ciudad. -¿Se utilizan diferentes elementos en función de cada zona? -Lara: No, no en función de la zona, sino de la necesidad en cada caso. -Rafael: Todos los edificios se han iluminado manteniendo una coherencia, cada uno de ellos, al ser diferente, ha requerido algunos aspectos distintos para destacar la propia personalidad de ese edificio. Además, nos hemos adaptado al entorno, en algunos teníamos espacio suficiente para hacer proyección, otros que podíamos situar producto en el edificio, otros en los que no lo permitía el departamento de Patrimonio… -¿Pueden poner algún ejemplo? -Rafael: Se nos prohibió hacer agujeros en los edificios, solo podíamos utilizar los ya existentes. Entonces, en muchos edificios que no estaban iluminados antes (de una treintena, solo 14 lo estaban), no pudimos poner iluminación integrada. -¿Qué distingue a su proyecto? -Lara: Sobre todo, hemos buscado una manera de unificar el aspecto visual de Valladolid e informar a la gente sobre los usos de sus edificios singulares. O sea, clarificar la lectura de toda la ciudad. Eso nos llevó a elegir un código de colores. Litúrgico (morado) para los edificios eclesiásticos, Valladolid (granate vino) para los culturales y verde río como hilo conductor. -¿Hay una programación temporal? -Lara: Es un proyecto que no tiene tiempo de finalización, sino que se pretende que vaya creciendo. -¿Ya trabajan en la ampliación? -Rafael: Poco a poco se va incorporando algún monumento más. Ahora mismo estamos trabajando en el próximo, pero aún no tiene fecha. -Este premio ha venido a reforzar su idea. -Lara: A la ciudad le beneficia mucho, le ha dado visibilidad internacional. Para nosotros no cabe duda de que también es bueno, aunque no se ha materializado aún en nada concreto, esperemos que lo haga pronto. -¿En qué otros proyectos están trabajando? -Lara: Estamos trabajando en proyectos más pequeños, muchos fuera de España, sobre todo en Oriente Próximo, y básicamente en el ámbito comercial. -¿Cómo valoran el momento que vive la iluminación en España? -Rafael: Es muy curioso porque, por un lado, el nivel de sensibilidad hacia la iluminación y hacia el valor que aporta la luz, aunque sea lentamente, va creciendo, pero, por otro, es el momento en que menos dinero hay para desarrollar proyectos de calidad. La poca gente que está construyendo está intentando hacer las cosas más básicas y más baratas posible. -Lara: La gente se va dando cuenta de la iluminación que aporta contar con un equipo de iluminación, pero ahora mismo no pueden invertir en ello. -¿Y fuera? ¿En América Latina? -Rafael: Sabemos que hay mercados que están creciendo mucho y que la situación en muchos lugares se está estabilizando y está creciendo. También sabemos que hay muy buenos profesionales; creemos que tienen un buen momento, un momento dulce para que se aproveche. Pero no estamos intentando hacer las Américas, de momento estamos aquí, no decimos que no a colaboraciones, pero en principio no tenemos previsto expandirnos por allí. º Marta Fernández es corresponsal de Iluminet en España

Philips Lighting presentó su nueva línea de balastros Essential

Iluminet — Fri, 06 Jan 2012 01:00:33 +0000

El 6 de diciembre de 2011, la ciudad de Tijuana, Baja California, recibió a más de 60 clientes, distribuidores, comercializadores y amigos de Philips procedentes de toda la República para presenciar el lanzamiento del nuevo portafolio de Essential, la línea de balastros electrónicos para lámparas fluorescentes de Philips Lighting. Sobre Essential, Gabriela Ruiz Delgado, especialista de producto de la línea de Balastros de Philips Lighting, comenta a Iluminet que esta línea se ha diseñado exclusivamente para el mercado mexicano de alto volumen, pues se ha tomado en cuenta las características del mismo y los requerimientos que demanda el país. “Se trata de un portafolio básico de soluciones fluorescentes”, puntualizó Ruiz Delgado.

Agregó que la familia Essential tiene ya la certificación NOM y cumple con el compromiso de Philips en el cuidado del medio ambiente, ya que cuenta con la certificación RoHS Compliance (Restrictions onHazardous Substances) Directriz Europea (2002/95/EC) que regula el uso en los equipos eléctricos y electrónicos de seis sustancias tóxicas: plomo, mercurio, cromo hexavalente, cadmio, bifenilos polibromados (PBB) y polibromodifeniléteres (PBDE). Durante el evento en Tijuana, el ingeniero Víctor Meléndez, gerente General de Manufactura, realizó la presentación de la Planta y el ingeniero Rodolfo Flores presentó el portafolio de Essential, en la que dio a conocer las nuevas características de los balastros para lámparas T8 (17 watts, 25 watts, 32 watts y 59 watts); T5 (14 watts y 28 watts) y fluorescentes compactas (26 watts y 42 watts). El voltaje de operación es de 127 V, y tiene de 2 a 3 años de garantía. Por otra parte, los asistentes tuvieron también la oportunidad de realizar un recorrido por Centro de Competencia en Manufactura, la planta de producción en aquella ciudad fronteriza, donde pudieron conocer todos los procesos de fabricación de los balastros Philips.

: Los asistentes pudieron conocer el Centro de Competencia en Manufactura de Philips en Tijuana

Gustavo Avilés presentó planes maestros de iluminación mexicanos en la reunión de LUCI

Iluminet — Tue, 20 Dec 2011 00:36:04 +0000

Gotemburgo, Suecia, sirvió de marco para la Reunión General Anual (Anual General Meeting) de LUCI (Lighting Urban Community International), llevada a cabo del 16 al 19 de noviembre de 2011, en la que se congregan profesionales de la iluminación con el propósito de intercambiar estrategias de diseño, uso de tecnología y el know-how para promover iniciativas y bueno uso de iluminación. Durante esta reunión anual, el especialista mexicano Gustavo Avilés y Lighteam presentaron los Planes Maestros de Iluminación que desarrollaron para las ciudades de Puebla y Taxco, las cuales son parte de LUCI, una red internacional de ciudades que tiene como interés el uso de la luz como una herramienta para el desarrollo urbano.

Al respecto, Gustavo Avilés dijo a Iluminet que es “un logro de las sociedades de estas ciudades mexicanas, motivadas por un proyecto a nivel internacional que beneficia nuestra posición profesional; es una noticia positiva que debemos abrir a la comunidad y a los medios, en este momento que así lo requiere nuestro tan golpeado México”. Cabe destacar que en 2006 Gustavo Avilés obtuvo el tercer puesto en el concurso International City People Light, realizado por LUCI en conjunción con Philips, por el Plan Maestro que realizó en conjunto con el equipo de Lighteam para la ciudad mexicana de San Luis Potosí. El premio reconoce a ciudades que de forma significativa han promovido el uso de la luz como un elemento esencial en el desarrollo urbano y que han demostrado el valor agregado que un proyecto lumínico puede proporcionar al entorno urbano; en este año, el premio principal fue otorgado a la ciudad de Valladolid, España, que fue seleccionada entre 24 ciudades participantes de todo el mundo que presentaron sus respectivos proyectos. Por otra parte, Gustavo Avilés compartió otra buena noticia a Iluminet, pues el especialista mexicano ha ganado por segunda vez la beca del Sistema Nacional de Creadores de Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, con el tema de Iluminación en el Patrimonio Histórico Mexicano. El mismo Avilés señala que es una extraordinaria beca que le otorga el gobierno de México para el desarrollo e investigación de cómo conservar y participa de criterios y normativas para la iluminación del patrimonio nacional edificado. “Este tema requiere de análisis y comunicación para que detengan todas las payasadas y burlas que hacen quienes no saben al iluminar monumentos, pirámides o ciudades como Aguascalientes, Cholula y otras históricas”, enfatiza el reconocido internacionalmente diseñador mexicano.

Philips Color Kinetics presenta sus novedades en Guanajuato

Iluminet — Wed, 30 Nov 2011 18:39:37 +0000

Guanajuato es una ciudad que Philips ha tomado como bandera desde que se presentara el Plan Maestro de iluminación de la ciudad en 2008. En esta ocasión, el pasado 11 de noviembre del 2011 la empresa holandesa regresa a esta sede, patrimonio cultural de la humanidad, para llevar a cabo un interesante taller sobre las soluciones de Color Kinetics. En el evento se hizo un repaso a todo el catálogo de productos y aplicaciones reales; sirvió también para reflexionar sobre las posibilidades de creación para que los diseñadores sepan que tienen la herramienta adecuada para el control y el manejo de equipos que incluyen, por supuesto la iluminación, el color y elementos de audio y video. La primera parte del taller estuvo a cargo del diseñador de Iluminación norteamericano John Levy, quien antes de presentar las aplicaciones más actuales de Color Kinetics llevó a los asistentes a los inicios del uso del color en iluminación de ciudades, y las dificultades al recurrir a lámparas de colores, tubos fluorescentes con filtros “gelatinas” y el uso del neón en las etapas previas al uso de los LEDs, así como los retos para las instalaciones al exterior; utilizó como ejemplos los problemas para hacer rotar los filtros de color frente a las fuentes luminosas y los rudimentarios cambios cromáticos, así como las dificultades para atenuar, las conexiones remotas, contrariedades de mantenimiento y más líos que solían presentarse en la era previa a la aparición de LEDs RGB Levy se refirió a uno de los primeros ejemplos de la iluminación con LEDs para uso arquitectónico y exterior, en la parte superior de la Stratosphere Tower, en las Vegas, a proncipios de los 90s donde se decidió utilizar LEDs porque reducían mucho los periodos de remplazo y mantenimiento en un lugar cuyo acceso era muy difícil. El diseñador nortemaricano presentó también las fachadas mediáticas en el Cesars Palace y el Harras Resort, en la misma Ciudad del Juego, y la Torre del Harras Bayview de Atlantic City, proyectos de grandes dimensiones realizados con Color Kinetics. Levy señaló que con los sistemas de control actuales las posibilidades para el diseño de iluminación crecen mucho, se pueden integrar todas las fuentes, incluyendo video, el cual al final de cuentas también es luz. Proyecto Multimedia Sonic Wall De los diferentes proyectos y casos de estudio que John Levy presentó se destaca el de Sonic Wall, una escultura en relieve sobre un muro; el proyecto incluía Iluminación y música en una instalación de 400 pies de largo (121 metros) por 35 pies (10.6 metros) de alto en el Parx Casino en Bensalen, Pensilvania. Levy mostró los primeros bocetos, cómo se inspiró en un lago y en imágenes de la naturaleza, también las maquetas, cómo se desarrollo el diseño, el proceso, los modelos en 3D y ya instalada la pared cómo se programó. Para el proyecto se utilizaron los proyectores Colorblade de Color Kinetics, con control por DMX en una escala grande, en este caso 2,040 canales. “Los diseñadores de iluminación no podemos ser elitistas, tenemos que entender dónde estamos y para ello hay que conocer a fondo el proceso total de la industria de la construcción”, comentó Levy. Integrar un sistema El sistema de Color Kinetics se compone de interfaces, controles, distribuidores de datos, luminarios, software y accesorios. Se hizo una demostración de cómo éstos se integran de manera sólida desde programaciones complicadas a cosas sencillas para una casa o un restaurante pequeño. Entre las novedades que Color Kinetics presentó destaca la Plataforma PHAROS que se utiliza para el control de iluminación y elementos multimedia en grandes proyectos arquitectónicos y de espectáculos. Algunos clientes grandes requieren efectos a la medida, otros más pequeños pueden resolver sus necesidades al usar efectos pre-programados. En la presentación se mostraron ejemplos de configuración de diagramas y casos de aplicaciones así como las posibilidades de los equipos que incluyen lentes y ópticas intercambiables para lograr un haz de luz más cerrado o abierto. La iluminación con LEDs, al igual que el resto de la tecnología tiende a bajar de precio y a subir calidad y capacidad. Ahora con menos equipo y a menor costo se pueden obtener mejores resultados, además con mayor facilidad; por ejemplo, se puede programar en poco tiempo con una computadora portátil. Soluciones para interiores Los desarrollos tecnológicos no se detienen y Color Kinetics es uno de los protagonistas, los asistentes al taller conocimos otros usos comerciales de equipos que pueden ser activados con teléfonos móviles o reaccionar a la presencia y movimiento del público creando espacios interactivos; se trata de sensores que siguen y mapean en 3D y reaccionan con presencia y movimientos. La mayoría de los equipos tienen la suficiente potencia para ser vistos con luz de día. El grupo de especialistas asistentes al seminario pudimos ver diferentes familias de productos, por ejemplo para usos en retail con movimiento para llamar la atención de los clientes, lo que se traduce en más ventas. Se mostró como caso de éxito el instalado en el aeropuerto de Detroit que ha funcionado por más de 10 años. Control En cuanto a los sistemas de control en nuestros días hay muchas tecnologías y cambios constantes, lo que hace difícil la toma de una decisión de cuál puede ser la mejor elección. Los equipos para estas aplicaciones de Color Kinetics pueden ser compatibles con el sistema DALI para detonar las secuencias programadas. Otro tema interesante fue el DMX, que surge de aplicaciones teatrales y puede usarse para proyectos arquitectónicas, aunque se trata de un sistema estándar, hay otros compatibles que trabajan vía Ethernet, por ejemplo, Color Kinetics cuenta con los softwares QuickPlay Pro y ColorPlay3 para diseño y control de iluminación. Los sistemas basados en Ethernet se usan para aplicaciones de gran escala con muchos puertos con direcciones en red y pueden ir en varias direcciones y en ocasiones pueden ser operados de manera inalámbrica. Los especialistas de Color Kinetics hicieron una demostración en vivo de control con un Iphone, a través de una aplicación que se puede descargar en la red; ésta se convierte en un panel de control con una interface táctil con la que se pueden activar los efectos, los cuales también pueden ser programados para responder por movimiento, temperatura o más factores, con un sistema cuyo costo es menor a 2,000 dólares. Para integrar los archivos de audio y video es necesario un mediaserver y para ello Color Kinetics tiene un programa para recibir la señal y presentarla. Se pueden tener previamente bibliotecas e incluir video en vivo y secuencias pre-programadas. Industria del entretenimiento Color Kinetics ha equipado grandes estudios de televisión ya que brinda iluminación adecuada para la cámara, control de iluminación de manera inalámbrica, así como ahorro de energía; actores y conductores ya no están bajo luces calientes ahora están más cómodos y relajados. Además, el producto por su diseño se puede integrar a la escenografía y también se puede colocar en las parrillas de iluminación que no se ven en el cuadro de la parte superior de los estudios. La empresa holandesa realizó un workshop con información actualizada y de gran utilidad para los especificadores y empresarios del medio. Con eventos de este tipo, Philips renueva su liderazgo al mostrar novedades tecnológicas de calidad mundial.

Luz viva

Iluminet — Wed, 30 Nov 2011 01:29:37 +0000

Se denomina bioluminiscencia a la generación de iluminación teniendo como elemento base a un organismo vivo; en realidad es un fenómeno un tanto frecuente en especies marinas de grandes profundidades, y bastante menos en el medio terrenal, pero se han hecho experimentos científicos serios en los que se ha producido luz con microorganismos, como bacterias. Uno de los experimentos más recientes al respecto lo ha llevado a cabo Philips, en el que se utilizan bacterias alimentadas con metano, un gas que se produce por la descomposición de basura o los productos de desperdicio. El concepto de Philips tiene la apariencia de células montadas en la pared utilizando un marco de acero, interconectadas entre sí por tubos de silicio que alimentan a las bacterias con metano. El resultado es la emisión de una luz verde, pero puede ser alterado con la introducción de proteínas fluorescentes.

De acuerdo a la información de Philips, por su potencia la bioluz puede utilizarse en señalización, luces de emergencia, salidas para cines, luz ambiental y hasta indicadores para sistemas de diagnóstico (como monitores de diabetes); no sería adecuada para iluminar un hogar entero, pero también contribuye a que la “iluminación estética” pueda volverse mucho más verde y eficiente de lo que es ahora. Es claro que apenas se trata de un concepto, y sería algo apresurado hablar de una aplicación comercial, sin mencionar el hecho de que estas luces necesitan metano para “trabajar”. No obstante, es una opción a considerar como muy amigable con el medio ambiente.

Valladolid, España, primer premio en City.People.Light Awards 2011

Iluminet — Mon, 28 Nov 2011 22:49:23 +0000

El 17 de noviembre se entregaron los prestigiados city.people.light awards international, en la ciudad sueca de Gotemburgo; en esta ocasión se reconoció a la ciudad española de Valladolid como primer sitio, por el proyecto Ríos de Luz, realizado por Lara Elbaz y Rafael Gallego, del despacho Aureolighting. El concurso anual es organizado por Philips y el Lighting Urban Community International Association (LUCI) y con él reconocen el uso de la iluminación para cooperar en hacer a las ciudades más habitables para quienes trabajan, las visitan o viven en ellas. Los premios se otorgan a las ciudades que mejor integran una apreciación de las necesidades la vida urbana contemporánea con las nociones de “ciudad”, “gente” y “luz” en una estrategia coherente de iluminación. El jurado internacional está comprendido por seis miembros y está integrado por arquitectos, diseñadores de iluminación y gestores municipales de alumbrado; entre los criterios a considerar están el cómo un proyecto de iluminación añade al patrimonio cultural, arquitectónico y de la vida comercial de una ciudad, su identidad durante la noche y su protección ambiental. LUCI es una red internacional que reúne a 95 ciudades y profesionales comprometidos con el uso de la iluminación como una herramienta importante para el desarrollo urbano, con una preocupación por la sostenibilidad y el medio ambiente. Primer premio: Valladolid, España El diseño de iluminación de los andadores del proyecto Ríos de Luz tiene su base en el significado histórico y filosófico del agua y su estrecha relación con los orígenes y desarrollo de la ciudad de Valladolid, España. El concepto está pensado para lograr un alumbrado exterior de calidad con la clara intención de resaltar la arquitectura del lugar, así como para crear guías ópticas con la luz. Ríos de Luz, efectuado por Lara Elbaz y Rafael Gallego, del despacho Aureolighting, transmite un mensaje de la memoria, del flujo de nuevas ideas, del crecimiento, la energía, la vida y el movimiento que conecta a los ciudadanos de Valladolid con sus visitantes. El objetivo del diseño de iluminación fue proveer a los ciudadanos de un simbolismo junto con el confort visual tomando en cuenta la energía y los factores económicos de la región. Partiendo de esta premisa se obtuvo una función eficaz de la luz, creada con un alto componente estético que añade calidad a la ciudad de Valladolid por la noche. La caminata por los Ríos de Luz se conecta con diferentes áreas del centro de Valladolid, cada área incluye edificios y monumentos, así como calles y plazas. Como en otras partes de España, el centro es el lugar de la vida activa y de encuentro entre los habitantes. La gente trabaja, va de compras, sale a divertirse en un centro lleno de lugares a dónde ir, por lo que una de las ventajas de este proyecto ha sido la creación de una nueva visión de la noche en Valladolid, invitando a propios y a ajenos a una nueva experiencia nocturna. Segundo premio: Rotterdam, Países Bajos Atjehstraat en Rotterdam era una calle olvidada en una zona descuidada. El distrito estaba caracterizado por sus viejos almacenes, muelles y áreas densamente pobladas además de su mala reputación. El proyecto Broken Light de Rudolf Teunissen es una escultura social de los residentes que dieron la bienvenida a un poco de luz en su barrio, un lugar que hasta hace poco estaba plagado de criminales. El proyecto fue sometido a varias reuniones con los residentes locales. La inauguración se organizó en cooperación con los lugareños de Atjehstraat, donde organizaron una fiesta en la calle. El proyecto Broken Light (luces rotas) fortalece el vínculo entre los residentes de Atjehstraat y las calles circundantes. Atjehstraat se ha convertido a través de este proyecto en un sitio que forma parte del desarrollo social y cultural de la zona y contribuye al desarrollo económico a través de su nuevo atractivo, el diseño de alumbrado público. El diseño del proyecto incluye la iluminación horizontal (pavimento) y vertical (fachadas) de la calle. Las líneas verticales de luz se asemejan a columnas creando un ambiente de espacio interior. Además de esto, el patrón de luz en el suelo produce una especie de efecto de luz acuosa, pero roto, que combina bien con el efecto vertical y la estética. Esta es la base del proyecto Broken Light. Tercer premio: Kanazawa, Japón La ciudad de Kanazawa se ha desarrollado alrededor de un castillo durante 400 años y es conocido su fuerte aspecto histórico y cultural. El castillo fue construido en una meseta alta y la ciudad se expandió a su alrededor, por lo que hoy el castillo se levanta en el corazón de la ciudad de Kanazawa. El plan de iluminación del Parque y Castillo de Kanazawa contempla los edificios históricos y da forma a la visión nocturna de los alrededores para crear escenas que hacen hincapié en la historia y la cultura de la ciudad. El concepto de iluminación representa la imagen y la identidad de la ciudad de Kanazawa, al crear una armonía entre el sistema de iluminación nocturna y el castillo mencionado, siempre protegiendo al medio ambiente, minimizando el impacto del sistema de iluminación en las áreas de preservación ecológica así como la eficiencia energética mediante el uso de productos de iluminación de alta eficiencia. Dicho plan contribuye al establecimiento del valor histórico y el patrimonio cultural del Castillo de Kanazawa para las generaciones futuras, proporcionando un valor agregado al medio ambiente local y enriqueciéndolo culturalmente al ser reconocido como un símbolo de la continuación de la historia, cultura y valores tradicionales. Mención especial: Le Havre, Francia La ciudad francesa de Le Havre recibió una mención especial por su proyecto de iluminación de su rompeolas. El rompeolas protege el puerto y la ciudad de las cambiantes mareas y también es una atracción turística popular. El objetivo del proyecto de iluminación fue generar una perspectiva completamente diferente de la escollera durante los períodos de calma y durante el tiempo tempestuoso. Durante el tiempo de calma, el lugar se ilumina por una banda azul de luz en el suelo del dique, una especie de alfombra horizontal sobre la que el visitante camina sin destellos, lo anterior permite ver la ciudad por la noche y por supuesto el oscuro cielo lunar. El azul del rompeolas contrasta con la señalización de entrada y salida al puerto. En tiempos de tormenta entra en función otro sistema de luz, en donde chorros de agua de varias decenas de metros de altura se iluminan brindando un nuevo espectáculo a esta antigua ciudad del siglo XVI.

BIEL Light+Building Buenos Aires 2011 recibió a más de 30 mil visitantes

Iluminet — Mon, 28 Nov 2011 22:04:03 +0000

Como te lo informó oportunamente Iluminet, entre el 8 y 12 de noviembre de 2011 se llevó a cabo la bienal de la industria eléctrica, electrónica y luminotécnica en Argentina, BIEL Light+Building Buenos Aires, en la cual participaron más de 340 expositores provenientes de 20 países de todo el mundo.

BIEL Light+Building Buenos Aires es uno de los eventos de negocios de los sectores eléctrico, electrónico y de iluminación más importantes América Latina; es organizado por Cámara Argentina de Industrias Electrónicas, Electromecánicas, Luminotécnicas, Telecomunicaciones, Informática y Control Automático (CADIEEL), Messe Frankfurt GmbH, la mayor empresa organizadora de ferias en Alemania. En esta ocasión se desarrollaron 158 reuniones entre 45 empresas locales y compradores foráneos.

En su 12ª edición, la bienal contó con 33.744 visitantes, provenientes de 37 países, lo cual supera en número a eventos anteriores. El evento fue dividido en tres ejes temáticos: En el sendero de la Eficiencia Energética, Iluminación y Seguridad Eléctrica. Fue así que como parte del programa de eventos de la bienal se realizó el 12º Congreso Técnico Internacional son 36 conferencias de los expositores. Asimismo, se desarrolló la entrega de premios del 5º Concurso a la Iluminación Eficiente" - Premio ELI 2011 y del 4º Concurso Científico Técnico Internacional.

Además, la exposición fue sede de tres reuniones anuales: el 2º Encuentro Anual de Asociaciones de Instaladores Electricistas y el 8º Encuentro Nacional de Instaladores Electricistas convocados por FAAIE; y el Encuentro Nacional de Distribuidores de Materiales Eléctricos convocado por CADIME.

Durante las jornadas se expusieron temas relacionados con economía sustentable, desarrollo de la energía eólica, aspectos regulatorios, redes inteligentes, evaluación de riesgo eléctrico, diseño de luminarias.

En el sector iluminación, las principales marcas con presencia en Latinoamérica mostraron sus recientes avances tecnológicos, Philips y apreciar sus soluciones integrales de LED aplicadas a diferentes aplicaciones; de esta forma se presentaron las familias ColorGraze, Powercore, DayZone, DaySign, Amazon Led, UnicOne, LuxSpace, MASTER LED, SpotLED, Green Vision, UrbanScene y Ledino. GE, por su parte, mostro la tecnología de Evolve, luminarias LED para alumbrado público.

Philips Ilumina el estadio de los Xoloitzcuintles de Tijuana

Iluminet — Fri, 28 Oct 2011 02:25:02 +0000

El miércoles 12 de octubre se realizó el primer entrenamiento nocturno del equipo mexicano de futbol Xoloitzcuintles de Tijuana en su estadio llamado Caliente, gracias a la nueva iluminación a cargo de Philips Mexicana; la inauguración oficial fue el sábado 15 de ese mes en un partido de la liga entre el equipo local y el Pachuca. La implementación de Philips Arena Vision en el Estadio Caliente estuvo bajo la responsabilidad de la división de iluminación de Philips Mexicana y contó con la supervisión de la Comisión Revisora de Estadios de la Federación Mexicana de Futbol, quién certificó que este nuevo sistema está por encima de los estándares permitidos. De esta forma, el Estadio Caliente fue equipado con 160 luminarias (40 por cada una de las cuatro torres alrededor del recinto), las cuales brindan cada una de ellas dos niveles de encendido, una de 1,500 luxes necesaria para eventos internacionales y transmisiones de TV en HD, y otra de 1,000 luxes para eventos de una exigencia menor como entrenamientos. Además, su diseño de cinco diferentes ópticas del haz de luz, provoca que cada apuntamiento sea más preciso y todos en conjunto den un nivel de luz uniforme tanto en el plano vertical como en el horizontal; esto garantiza que los jugadores estén iluminados desde todas direcciones, mejorando la definición, visibilidad y nitidez. Philips Arena Vision es amable con el medio ambiente, pues proporciona un menor consumo energético de entre 25% y 30% en comparación al estándar utilizado al día de hoy en el futbol mexicano, y su tiempo de vida útil es 25% mayor.

Al respecto, Jorge Avila, director de Luminarios de Philips Mexicana señaló que “la tecnología Arena Vision es utilizada en los mejores y más modernos espacios deportivos del mundo, por ello estamos muy complacidos de que el Club Tijuana Xoloitzcuintles nos haya elegido como su socio en esta área tan importante para el equipo. Philips Arena Vision garantiza una óptima visión de los protagonistas en el campo y de los espectadores en el estadio y a través de la televisión, que apoyan al equipo.” La experiencia de Philips en iluminación de espacios deportivos, le ha llevado a ser el socio técnico de federaciones deportivas internacionales como la IAAF (atletismo), FIFA (fútbol), FIBA (básquetbol), ITF (tenis) y FIH (hockey). A través de estas alianzas, Philips ha ayudado a desarrollar las especificaciones y las guías oficiales de iluminación para los estadios de juego. El sistema de iluminación Arena Vision implementado en el estadio Caliente es el mismo que con tecnología Philips participa en otros estadios en el futbol mexicano, entre ellos el México 68 de la UNAM, el Hidalgo de Pachuca, el TSM del Santos Laguna en Torreón, el Morelos de Monarcas en Morelia, el Nemesio Díez de Toluca, el Victoria de Aguascalientes y el Jalisco en Guadalajara.

De la tendencia de los LEDs se habló en el Seminario de Actualización

Iluminet — Thu, 20 Oct 2011 16:05:15 +0000

Sin duda los LEDs siguen siendo motivo de investigación y desarrollo por parte de las principales firmas de iluminación, lo cual motiva la atención de los actores de la industria; durante el Seminario de Actualización 2011 fue un tema brindó a los patrocinadores la oportunidad de mostrar sus nuevos productos al mercado nacional. Para presentar el luminario Beacon Muse, Havells trajo a México al especialista inglés Dave Warburton; se trata de un proyector ajustable de LEDs, que también tiene aplicaciones museográficas donde “los halógenos son obsoletos y costosos”; brinda especiales resultados al buscar sombras, contrastes o acentos, o al destacar texturas, por lo cual también puede ser utilizable en tiendas departamentales. Mencionó también al spotligh que con solo ajustar el lente es posible manipular la temperatura de color, lo cual puede lograrse mediante tres soluciones diferentes para dimmers. Masahiro Ogura, de Toshiba, hizo un recorrido de la marca japonesa desde la creación de la incandescente hasta la tecnología LED con la que incursiona en México. Presentó la línea ECore, que puede tener diversas aplicaciones; el sistema modular Led Baselight, para oficinas, hospitales y tiendas; así como LEDs downlight y spot light para iluminación exterior e incluso para estudios de cine y televisión. Raúl Romera, de Simon, quien de manera muy puntual señaló qué debe exigirse al fabricante de LEDs. De esta forma mostró el decálogo que debe conocer quien requiere de esta tecnología, el cual contempla eficiencia, disponibilidad del informe LM80, bines de color, bines de luminosidad y tensión, degradación de luminosidad, disponibilidad de ópticas (según aplicación), horas L70 y la evolución de la tecnología. Igualmente sobre la importancia de estar bien informado para comprar y dar el mejor aprovechamiento de la tecnología LED habló Miguel Rojas, quien señaló cuál es la posición de de Philips al respecto; la plática inició preguntando ¿por qué no confiar en los LEDs? Para responderlo hizo comparativos con otras tecnologías y entró en detalle con las partes y estructuras de la marca Lumileds. Siguió con la característica de la elipse MacAdam para reconocer la calidad de la luz. “No se puede diseñar con LEDs teniendo como base la tecnología que existe; para lograr mejores resultados debe diseñarse en base a los LEDs”, puntualizó Miguel Rojas. Representando a Ventor Internacional, Lorenzo Morales Lara indicó cuáles son las características que debe cumplir el diseño de una luminaria LED, destacando la importancia del consumo de energía, la disipación de calor y el control óptico. Sobre luminarias LEDs para interiores de la marca GE habló Martín Hernández, particularmente de la serie Edgelighting Fixtures; lo que caracteriza a esta luminaria son los llamados microlentes, con los cuales se maximizar el impacto de cada LED, logrando aumento en la eficiencia y control de la luz. “Los principios físicos de la luz no cambian, como si sucede con la tecnología”, refirió el expositor. Cooper Lighting trajo al Seminario de Actualización 2011 al especialista Tony Carney, que presentó un módulo de LEDs lineal para arquitectura, diseñado para iluminación ambiental para resolver problemas de espacio y dar soluciones de estética, tanto para interiores como para exteriores. Habló en detalle de las series Metalux, Corelite, RMini, Neo Rey, Ametrix y Fail Safe. LEDs para alumbrado público también fue tema de los patrocinadores. BHP Energy México trajo al Seminario de Actualización la serie RoadMaster, luminarios LEDs para alumbrado público fabricados por Lighting Science Group. La presentación estuvo a cargo de Keith Hall, quien destacó que el empleo de luminarias de aditivos metálicos para esta aplicación sigue siendo recurrente porque no es costoso el gasto, pero dejan un legado de alto consumo de energía y costos de mantenimiento. “Hoy, por la misma inversión se puede comprar RoadMaster y tener todas las ventajas de la tecnología LED”, enfatizó Keith Hall; se trata de un sistema modular que facilita su instalación y mantenimiento, y que en su diseño cuenta con ventiladores que disipan el calor y que está armado de manera tal que no permite el acceso de polvo o insectos que puedan afectar su eficacia. Philips presentó los luminarios para alumbrado público RX1 y RX2 Ledgine; este sistema modular es diseñado y fabricado por la firma holandesa y la estadounidense Hadco. La tecnología LED brinda grandes ventajas, desde la larga duración, prácticamente nulo mantenimiento, hasta los ahorros energéticos y económicos.