ILUMINET » Proyectos

La Plaza Grande de Mérida estrena iluminación sustentable

Iluminet — Tue, 24 Jan 2012 22:57:02 +0000

Con motivo del 470 Aniversario de la ciudad de Mérida, Yucatán, el gobierno del estado impulsó la propuesta de iluminación por parte de GPE Design Studio para enfatizar a la Plaza Grande como punto modular de la capital del estado. Sobre el diseño de iluminación de la Plaza, inaugurada el 6 de enero de 2012, comenta a Iluminet Gerardo Ferráez Gasque, director general del despacho responsable, que el proyecto tiene como propósito generar seguridad por medio de iluminación ambiental y escenográfica a los habitantes y visitantes de la ciudad, “lo cual se logró mediante ritmos y juego de luces con las tonalidades de las lámparas, cada una de las cuales está colocada de acuerdo a las características propias de cada árbol, fronda y tamaño”, puntualiza el especialista.

: Palacio Municipal-Fotografía: Christiane Selem Bichara

Cabe mencionar que entre los edificios que circundan la Plaza Grande, en el Centro Histórico de Mérida, están los palacios Municipal y de Gobierno, así como el Pasaje Picheta, la Casa de Francisco de Montejo y la Catedral de San Ildefonso. Toda la iluminación del Centro Histórico está 100% automatizada por medio de un cerebro inteligente que controla escenas, cambios de colores, juegos de iluminación, los cuales están programados por horarios para su encendido y apagado. En el aspecto sustentable, Ferráez Gazque menciona que las luminarias en este proyecto poseen un menor consumo energético, nulo mantenimiento y poco índice de contaminación lumínica, de esta manera se da respuesta a la preocupación que el gobierno del estado tiene para el ambiente. Asimismo, refirió que en los edificios principales se creó un movimiento de iluminación con el objetivo de generar dinamismo y armonía En función de la imagen innovadora y sustentable, el proyecto de GPE Design Studio planteó como principales líneas de diseño el hecho de generar un punto de reunión seguro y armónico para visitantes, proporcionar accesibilidad y énfasis a cada área de la Plaza, así como respetar sus elementos naturales y existentes. El diseño de la Plaza Grande fue dividido por secciones para poder proporcionarle un escenario diferente a cada zona: Pasillos. Iluminados por medio de luminarias con luz indirecta, organizadas en base a la ubicación del mobiliario urbano; los intervalos entre estos elementos proporcionan una dirección hacia el centro de la Plaza y un disfrute del ambiente. Escalones. La iluminación se forma de luminarias empotradas en muros, enfatizando la secuencia de escalones y/o creando ritmos en las rampas, con lo cual se proporciona un dinamismo visual. Áreas Verdes. Para el diseño de la iluminación de éstas se genera una jerarquía de acuerdo al tamaño de las frondas y altura de los árboles, palmeras y arbustos. El proyecto se concluyó en sólo 45 días, y sobre su concepción integral Ferráez Gazque señala que con el diseño de la iluminación la principal plaza cívica de Mérida se convertirá en un hito urbano y punto de recuerdo para visitantes y habitantes.

Plan Luz Oaxaca

Iluminet — Thu, 29 Dec 2011 16:35:12 +0000

El arquitecto Omar Bermúdez, integrante de Citelum México, es responsable del Plan Luz Oaxaca y comparte con Iluminet sus conceptos sobre el proyecto. La ciudad de Oaxaca con sus edificios y calles inigualables son el escenario perfecto para demostrar la fuerza de la luz, que devuelve la vida a la ciudad, que causa admiración en la gente al poder ver una ciudad “nueva” por la noche en edificios que de no estar iluminados pasaríamos a su lado sin causar algún impacto. Citelum lleva a cabo esta propuesta de revitalización del centro de la ciudad.

El Plan Luz Oaxaca abarca prioritariamente los monumentos en los alrededores de la zona centro histórico al igual que vialidades principales de la ciudad.

En esta primera etapa se iluminaron los principales edificios sobre el andador turístico, como la Catedral, el Palacio de Gobierno, la Biblioteca Pública Nacional, el edificio del Monte de Piedad, la Facultad de Derecho, el Templo de Preciosa Sangre de Cristo, así como la iluminación ambiental de vegetación, esculturas y fuentes en las calles Allende, Adolfo Gurrión, el Pañuelito, Parque Labastida, el Zócalo y la Alameda.

Como extensión al proyecto, el conjunto de la Plaza de la Danza es iluminado en sus colindancias, el Palacio Municipal, el Templo de San José y la Basílica de la Soledad, además del Jardín Sócrates, que conforman un entorno que sirve de escenario a diversidad de eventos que se llevan a cabo en la explanada. Se reforzó la iluminación de fachadas en principales arterias para crear una ruta de luz y para unificar el proyecto.

A lo largo del Andador colocamos proyectores de LEDs con la capacidad de cambiar de color para llevar a cabo “escenarios” vivos que cambian según las festividades dando un toque lúdico al singular corredor. Todas estas iluminaciones se insertan en el corazón del Centro Histórico que se intervino también en su alumbrado público, con la colocación de farolas nuevas de última generación, que controlan el flujo de luz evitando la contaminación lumínica, con lámparas de alto índice de reproducción cromática que resaltan los colores naturales, que además proveen de una mejor iluminación y permiten reducir las potencias actuales provocando un ahorro en los consumos de energía teniendo por lo tanto a la larga una instalación sustentable.

Con este proyecto, Citelum participa en la promoción del turismo nocturno en una ciudad de importancia mundial.

Iluminación de la nueva sede del restaurante El Cardenal

Iluminet — Tue, 13 Dec 2011 00:33:09 +0000

El 20 de octubre de 2011 se inauguró la nueva sucursal del restaurante “El Cardenal” en el sur de la Ciudad de México. El inmueble es una bella casona de finales del siglo XIX catalogada por el Instituto Nacional de Antropología e Historia y el Instituto Nacional de Bellas Artes como patrimonio histórico. El edificio se mantuvo cerrado durante mucho tiempo, ya que fue objeto de una cuidadosa intervención preservando los aspectos relacionados con la restauración en apego a la necesidad de nuevo uso y de respeto por las diferentes alteraciones que había sufrido el inmueble. Esto permitió recuperar sus características arquitectónicas y materiales originales, por ejemplo, la fachada de tabique aparente y los muros depiedra braza en la planta baja; esta planta fue el semi-sótano de la casa, ya que originalmente era una planta única sobre elevada con relación al nivel de calle.

El diseño de iluminación estuvo a cargo de las arquitectas Giselle Morgado y Haydee Gaytán. Uno de los aspectos a tener en cuenta para el proyecto fue el ahorro de energía, para lo cualsetrató de utilizar en su mayoría luminarios con lámparas fluorescentes y de LEDs en temperaturas cálidas de 2700º o filtradas. Por ejemplo,la fachada está totalmente iluminada con LEDs, lo cual permite que quede encendida durante gran parte de la noche debido a su bajo consumo. Asimismo, las luminarias de jardín y de exterior fueron proyectadas para ser ahorradoras. Giselle Morgado señala que “iluminar un edificio histórico es siempre un reto, ya que se debe evitar que la intervención dañe los materiales originales; en este caso se trató de que el color de la luz artificial estuviera en sintonía con la época del edificio. Siguiendo esta idea toda la iluminación está dada en tonos cálidos que nos recuerdan la luz de gas y de los primeros focos incandescentes de la época porfiriana”. La arquitecta Morgado destaca que la casa contaba con un vitral en el salón central, el cual era original de la época de construcción, y que fue restaurado e iluminado mediante tubos fluorescentes T8 a 3000ºK, algunos de ellos filtrados con el objetivo de no alterar los colores del mismo durante la noche. “Esta es una de las joyas del edificio por las cuales vale la pena visitarlo”, enfatiza. Los hermanos Briz-Garizurieta, inversionistas de El Cardenal, pusieron especial atención en no dañar el inmueble con nuevas instalaciones; como parte de la ampliación, en la parte posterior de la casa se ubicaron la panadería, el bar y una bella terraza para fumadores, cuya vista es hacia una de las fachadas laterales de la casa y hacia el torreón de la finca, el cual fue iluminado con lámparas de sodio para resaltar sus colores. Sin duda, El Cardenal de San Ángel será una referencia obligada para los empresarios que decidan invertir en el rescate arquitectónico; su iluminación es ejemplo de confort, belleza, respeto por la historia y ahorro energético. [cincopa AoEAQzqEG29d]

Un mensaje de paz desde la Puerta de Brandenburgo

Iluminet — Wed, 07 Dec 2011 19:15:23 +0000

Iuminet agradece a la diseñadora Ghiju Díaz de León por compartir con nosotros su experiencia durante la celebración de los 150 años de relaciones diplomáticas entre Japón y Alemania. A continuación la información. Como parte de los eventos que conmemoran los 150 años de relaciones diplomáticas entre Alemania y Japón, la propuesta del equipo de iluminación de Ishii Lighting Design formado por Motoko Ishii y Akari-Lisa Ishii planteó el uso de una proyección que emitiera un mensaje de paz para el mundo. El sitio elegido fue uno de los monumentos más representativos de Berlin, la Puerta de Brandenburgo. Y este es uno de los primeros eventos que toman en cuenta el gasto energético, para esto el proyecto contempló la utilización de la planta de generación energética Life Innovation Container de Panasonic. Al revisar la historia de los Alemanes y Japoneses, es interesante notar las similitudes entre estos dos países, ambos estuvieron envueltos en numerosos conflictos bélicos, especialmente en la Segunda Guerra Mundial, donde estuvieron aliados y finalmente sufrieron la catastrófica derrota por todos conocida. Durante muchos años, la ciudad de Berlin estuvo dividida en dos y la Puerta de Brandenburgo tuvo el papel de un triste símbolo y testigo de la guerra fría. Con esto en la mente, el equipo de diseñadoras decidió que nada era más apropiado que el monumento para la conmemoración de estos 150 años de amistad entre las dos naciones. El mensaje que las diseñadoras de iluminación quisieron dar fue el de la paz, palabra que se proyectó en 48 idiomas oficiales. Se han desarrollado diversos proyectos de iluminación de este tipo pero éste es uno de los primeros en utilizar energía solar para contrarrestar el gran consumo energético que significaría conectarse a la línea eléctrica convencional. La generación de energía para la proyección se obtuvo de la instalación del Life Innovation Container, un nuevo concepto de generación de energía solar diseñado por Panasonic. Dentro de sus características se encuentran su operación completamente automática y genera 6,7 Kilowatts por hora y puede mantenerse durante 3 o 4 días sin la luz del Sol. El equipo está compuesto por 18 paneles solares HIT, 48 baterias de larga vida, además de su unidad de control de carga con la función DC/AC, apropiada para la recarga de baterías y como centro de conexión. El Life Innovation Container fue instalado durante el desastre del terremoto y tsunami en Japón en marzo de 2011 en la prefectura de Miyagi para ayudar a las instalaciones de los equipos de rescate y de comunicación. Motoko Ishii ha trabajado desde la iluminación urbana hasta iluminación arquitectónica. Sus actividades no sólo se limitan a su país sino que se extienden a todo el mundo. Ha recibido más de 40 premios de la IESNA y en el 2000 el Culture Award from Architectural Institute of Japan así como la medalla de honor Shiju-hosho por el Gobierno de Japón. Akari-Lisa Ishii aprendió diseño en la UCLA de California así como en la ESDI en Francia. Ha trabajado en diferentes proyectos de iluminación alrededor del mundo así como también ha dictado conferencias y publicado dos libros: My work, Fascinated by lights y City and light- Enlightened Paris, ambos textos en japonés.

Despacho chileno seleccionado a la final de Lighting Design Award

Iluminet — Tue, 22 Nov 2011 23:38:24 +0000

Los responsables del Lighting Design Award han dado a conocer a los finalistas de la edición 2012, y con gran gusto Iluminet te informa que entre ellos está el despacho chileno DIAV, que integran las diseñadoras Paulina Villalobos y Pamela Padruno, en la categoría “Interior Internacional”.

De acuerdo a los jueces, el proyecto de iluminación del Data Center ENTEL, en Santiago de Chile, ha sido seleccionado por sus altos estándares de eficiencia, control inteligente, calidad de iluminación y diseño conceptual.

Al respecto Paulina Villalobos nos revela que el diseño involucró iluminación interior y luz natural; esta planeación “determinó un sistema de control central para el máximo ahorro y control de iluminación para evitar encandilamientos y contar con luz natural par todos los lugares de trabajo de las personas”.

Agrega que el concepto de iluminación interior se inspiró en “la velocidad y los bits, dejando en la arquitectura las huellas de líneas de luz, como parte de redes de información, clusters y bits”.

Se trabajo con dos temperaturas de color; de blanco 4000k y azul asociado a tecnología, zonas frías y pasillo, y blanco 3000K para oficinas y salas de reuniones. Utilizamos tecnología LED sobre 80% de reproducción cromática y fluorescencia programable (T5 con balasto electrónico); la mayor parte de los equipos están incorporados en los detalles de arquitectura”, señala Paulina Villalobos.

El Lighting Design Award, que celebra su décima edición, es un premio atribuido por la revista Lighting Equipment News, que es el órgano oficial de la Institution of Lighting Engineers. En él se evalúan y premian tanto proyectos como productos. El galardón se otorga a 12 categorías para proyectos de iluminación y tres para productos innovadores.

Los reconocimientos se entregan en marzo de 2012 en Londres. Esperamos darles para esa fecha las buenas nuevas de la premiación a nuestras amigas chilenas, buena fortuna para ellas.

Philips Ilumina el estadio de los Xoloitzcuintles de Tijuana

Iluminet — Fri, 28 Oct 2011 02:25:02 +0000

El miércoles 12 de octubre se realizó el primer entrenamiento nocturno del equipo mexicano de futbol Xoloitzcuintles de Tijuana en su estadio llamado Caliente, gracias a la nueva iluminación a cargo de Philips Mexicana; la inauguración oficial fue el sábado 15 de ese mes en un partido de la liga entre el equipo local y el Pachuca. La implementación de Philips Arena Vision en el Estadio Caliente estuvo bajo la responsabilidad de la división de iluminación de Philips Mexicana y contó con la supervisión de la Comisión Revisora de Estadios de la Federación Mexicana de Futbol, quién certificó que este nuevo sistema está por encima de los estándares permitidos. De esta forma, el Estadio Caliente fue equipado con 160 luminarias (40 por cada una de las cuatro torres alrededor del recinto), las cuales brindan cada una de ellas dos niveles de encendido, una de 1,500 luxes necesaria para eventos internacionales y transmisiones de TV en HD, y otra de 1,000 luxes para eventos de una exigencia menor como entrenamientos. Además, su diseño de cinco diferentes ópticas del haz de luz, provoca que cada apuntamiento sea más preciso y todos en conjunto den un nivel de luz uniforme tanto en el plano vertical como en el horizontal; esto garantiza que los jugadores estén iluminados desde todas direcciones, mejorando la definición, visibilidad y nitidez. Philips Arena Vision es amable con el medio ambiente, pues proporciona un menor consumo energético de entre 25% y 30% en comparación al estándar utilizado al día de hoy en el futbol mexicano, y su tiempo de vida útil es 25% mayor.

Al respecto, Jorge Avila, director de Luminarios de Philips Mexicana señaló que “la tecnología Arena Vision es utilizada en los mejores y más modernos espacios deportivos del mundo, por ello estamos muy complacidos de que el Club Tijuana Xoloitzcuintles nos haya elegido como su socio en esta área tan importante para el equipo. Philips Arena Vision garantiza una óptima visión de los protagonistas en el campo y de los espectadores en el estadio y a través de la televisión, que apoyan al equipo.” La experiencia de Philips en iluminación de espacios deportivos, le ha llevado a ser el socio técnico de federaciones deportivas internacionales como la IAAF (atletismo), FIFA (fútbol), FIBA (básquetbol), ITF (tenis) y FIH (hockey). A través de estas alianzas, Philips ha ayudado a desarrollar las especificaciones y las guías oficiales de iluminación para los estadios de juego. El sistema de iluminación Arena Vision implementado en el estadio Caliente es el mismo que con tecnología Philips participa en otros estadios en el futbol mexicano, entre ellos el México 68 de la UNAM, el Hidalgo de Pachuca, el TSM del Santos Laguna en Torreón, el Morelos de Monarcas en Morelia, el Nemesio Díez de Toluca, el Victoria de Aguascalientes y el Jalisco en Guadalajara.

Monumento de agua y luz recuerda a las víctimas del 11 de septiembre

Iluminet — Thu, 13 Oct 2011 19:33:18 +0000

En el marco del décimo aniversario del ataque a las torres del World Trade Center, el Pentágono y Shinksville, la gente ha vuelto al lugar de la llamada zona cero un día después de que el Memorial 9/11 tuviera su apertura especial para las familias de las víctimas. El Memorial 9/11 está compuesto por dos enormes piscinas que se ubican en lo que fueran los cimientos de las torres caídas. Los nombres de las 2,983 víctimas de los atentados del 11 de septiembre de 2001 y del 23 de febrero de 1993 están escritos con bronce alrededor de los espejos de agua. La iluminación de dichas piscinas, así como sus cascadas de más de nueve metros de altura, estuvo a cargo de la reconocida firma de arquitectura y diseño de iluminación Fisher Marantz Stone, de Nueva York. La realización del proyecto planteó muchos retos y Paul Marantz, fundador y director del despacho antes mencionado, imaginó en 2005 que serían LEDs los que se utilizarían para iluminar el monumento. En aquel momento no existía una luminaria lineal sumergible que pudiera ser colocada bajo las caídas de agua y que contara con adecuada disipación del calor y alto rendimiento, por lo que Marantz y Ron Schimmelpfinning, Director de Winnona Lighting -filial de Acuity Brands, iniciaron las deliberaciones en relación con el diseño de las luminarias y su manufactura. Antes de que Winnona se involucrara en el proyecto, éste contenía sólo una maqueta que constaba de una lámpara LED en una carcaza de protección contra la humedad. Después de eso la compañía Winnona Lighting inició sus trabajos con el compromiso de proporcionar un sistema lineal de LEDs de acuerdo con los requerimientos de la obra.El WINline sumergible607 se utilizó para iluminar las dos piscinas y la tecnología patentada CoolCore Winona, que forma parte del diseño, se utilizó para evitar el sobrecalentamiento en la luminaria. Por último las superficies con los 2983 nombres de las víctimas se ilumina con el modelo 314 WINLine de 203 watts. Además de esto, Winnona Lighting ha generado productos para la iluminación de las estructuras de ventilación oeste, así como para el pabellón de entrada del Museo del Memorial 9/11 que se inaugurará en 2012.

Iluminación LED para la Catedral de Sal en Colombia

Iluminet — Tue, 27 Sep 2011 17:27:59 +0000

La Catedral de Sal de Zipaquirá, ubicada en Cundinamarca, al norte de Bogotá, Colombia, está siendo objeto de un proceso de remodelación en el que se contempló la sustitución del sistema de iluminación por equipos con tecnología LED. El costo total de la inversión es de casi 2 millones de dólares y se han instalado 100 mil puntos de luz LED de Philips, con lo que además se estará generando un ahorro energético del 70% comparado con los sistemas convencionales de iluminación. La Catedral se encuentra a 180 metros de profundidad y gracias al espectáculo originado por los proyectores RGB, el ingreso a ésta se convierte en lo que parecería un viaje al centro de la Tierra. Los tonos rojizos bañan las paredes del túnel que lleva hacia la bóveda principal, además las imágenes religiosas se han iluminado con tonos azules y blancos. Según declaraciones del presidente municipal de Zipaquirá, el propósito de esta inversión fue el de convertir a la Catedral de Sal en un monumento turístico a la altura de los destinos clásicos en el mundo, con lo que se reafirma el nombramiento de maravilla de Colombia. Se espera que el proyecto esté culminado para diciembre, cuando se instale un equipo inteligente como el colocado en el Estadio Nacional del Perú, con el que se iluminarán algunas zonas de la Catedral de Sal según los aplausos o gritos en la cámara de luz y sonido. El equipo instalado tiene la capacidad de programarse por computadora y generar hasta un millón de colores. La remodelación incluyó un nuevo sistema de sonido, mismo con el que el sistema de iluminación se puede sincronizar y producir espectáculos como los que se ven en Las Vegas y en diferentes partes del mundo. El proyecto se efectuó por la empresa chilena Esinco, misma que para la elaboración de este trabajo utilizó toda la tecnología de Philips. “Philips es una empresa que se preocupa por entregar la mejor tecnología de una manera amigable con el medio ambiente. Esta nueva iluminación transforma a la Catedral de Sal en un monumento ícono de Colombia a nivel mundial, en términos ambientales, pues reduce el consumo de energía y contaminación”, dijo Jannette Ballestas, gerente de producto de Philips. (tecnorevista.com)

La luz hace del Palacio de Hierro un edificio sobrio y elegante

Iluminet — Mon, 26 Sep 2011 00:56:13 +0000

El edificio del Palacio de Hierro ha sido un icono del Centro Histórico de la Ciudad de México, y es referencia de estilo y exclusividad desde que fue inaugurado en 1891. Con motivo de las fiestas del Bicentenario de la República, la obra arquitectónica tuvo en 2010 una restauración en fachada, marquesinas, cúpulas y vitrales, mismos que experimentan una nueva iluminación. Particularmente el proyecto de iluminación representó una obra enorme, pues no solo se trata de un edificio protegido por el Instituto Nacional de Antropología e Historia que no permite lastimar de ninguna manera el material de la construcción original, si no también hubo que trabajar contra reloj. Noriegga Iluminadores Arquitectónicos Mexicanos fueron responsables de la conceptualización de la nueva piel de luz y sombras, de la cual habla a Iluminet su director de Operaciones, el ingeniero Santiago Bautista Licona, sobre quien recayó buena parte del aspecto técnico del concepto. Confiesa que participar como diseñadores de iluminación arquitectónica en un proyecto de esta envergadura requiere de los conocimientos en la especialidad, pero además de la disposición para involucrarse en la historia del recinto, pues de ello dependerá que el resultado sea un éxito “En cuanto nos invitaron a participar la tarea fue conocer el aspecto histórico del edificio, pero también estudiar con todo cuidado su estructura para saber el tipo de artefactos a utilizar y el material a emplear, porque teníamos que presentar un informe de requerimientos técnicos para trabajar en conjunto con los responsables arquitectónicos”, señala Santiago Bautista.

La construcción del edificio se inició al adquirir en terreno en el centro de la ciudad en 1888, en la antigua esquina de Callejuela y San Bernardo, en lo que actualmente son las calles 5 de Febrero y Venustiano Carranza; la obra constó de un edificio de cinco pisos con una estructura de hierro fundido al estilo de la Torre Eiffel, tal como se usaba en los grandes almacenes parisinos, por lo cual fue nombrado por los mismos ciudadanos como "El Palacio de Hierro".

Un incendio destruyó totalmente el inmueble el 15 de abril de 1914. Para su reconstrucción se contrató al arquitecto Paul Dubois, quien agregó detalles art Decó y art Nouveau, como los de tiendas departamentales en París, Nueva York y Londres de la época; en esta obra también se incorporan los vitrales realizados por Jacques Gruber, en París.

Luz con verticalidad humana A decir de Santiago Bautista, el proyecto de diseño de iluminación empezó en marzo de 2010, se autorizó en julio y se entregó en septiembre del mismo año porque había compromisos establecidos por los dueños del edificio. “Desde el inicio de las pláticas quedó claro que no se quería una video proyección en fachada o un espectáculo de luces, o peor aun un circo RGB de diodos y software, a fin de que se respetara la historia arquitectónica del edificio; se nos indicó también que la tienda sufre un cambio total cada temporada o en fecha especial, y debíamos considerar este aspecto. Entonces trabajamos muy de cerca con la gente de instalaciones para cuidar todo, y durante ese tiempo la tienda nunca cesó actividades. Fue una labor agotadora”, puntualiza el especialista de Noriegga Iluminadores Arquitectónicos Mexicanos. Agrega que durante la investigación histórica se encontró que las ventanas originales fueron pensadas para que la gente que pasaba por la calle en sus carretas o en el tranvía pudiera ver hacia dentro del edificio para que se percatara de las siluetas de los compradores; con el tiempo, algunas de esas ventanas en los pisos superiores fueron pintadas y terminaron con esa utilidad. En la obra de 2010 se contempló la idea de cambiar esas estructuras pero resultó prácticamente imposible; la siguiente opción fue iluminar vanos, aristas, cenefas, todos los mosaicos venecianos de la fachada para destacar el edificio como es y no contaminarlo o saturarlo, concepto que a fin de cuentas fue el aprobado. Santiago Bautista refiere que para iluminar todas las cornisas se especificó de la familia ZENIT de la marca LEDS-C4, lineales flexibles de tecnología LED con alta eficiencia luminosa con una protección de polímero de ingeniería que es lo que logra dar un ALTO IP. Se buscó resaltar cada faldón de mosaico veneciano de las ventanas, y que tienen diferentes patrones entre dorado y azul; la idea fue tener la facilidad de manipular la luz del blanco cálido al frío, de 2’700K a 6’000K, a fin de destacar el patrón de colores que da esas bandas de luz. Por otra parte, para hacer lucir perfectamente el ángulo de las aristas se escogieron lámparas AR 111 de OSRAM alojadas en luminarios profesionales Custom Made fabricados por L.J Iluminación, a fin de delimitar cada uno de los vanos en los niveles; asimismo, entre cada ventana hay una columnata, y al pie de cada una de éstas se colocó una luminaria de la familia MONUMENT de L.J Iluminación con una lámpara CDM-T de Philips G12/150watts/3’000K para destacar el tiro de las columnas y darle un ritmo a la fachada como tal. En el tercer nivel del edificio hay ventanas de más colorido, y entre cada una de ellas se instaló un luminario especial de acero pigmentado al mismo color pétreo de la fachada y ahí se colocó un lineal custom made de la familia LENS de L.J Iluminación con una lámpara fluorescente de Philips T5/54watts/17’000K para resaltar todos los detalles en color azul que tiene el retablo de mosaico veneciano. Para iluminar la gran banda a lo largo de toda la marquesina también se propuso de la familia ZENIT de la marca LEDS-C4, lineal flexible LED con una protección de polímero de ingeniería de ALTO IP, con el objetivo de que resaltara como un elemento fuera del edificio y le diera profundidad. En remembranza a las cúpulas, se pensó en darles la utilidad de faros, de manera que en el interior se especificaron luminarias de la familia MAXFLOOD 3 de Construlita con lámparas de vapor de sodio de alta presión de Philips ED-28/250watts/2’100K para lograr que saliera luz dorada por las ranuras, con lo cual se logró el objetivo de nostalgia; además, para destacar las banderas en los remates de las cúpulas se especificaron de la familia DAGON de Troll, proyectores cónicos con óptica intensiva, con un sistema de orientación mediante lira y una protección IP65 con lámparas CDM-T de Philips de 70 watts/3’000K, colocadas al pie de las astas en Up Light . Al interior del edificio, Noriegga Iluminadores Arquitectónicos Mexicanos solo fue responsable de los dos domos con una superficie aproximada de 800m2 con vitrales multicolores de Jacques Gruber, para lo cual se colocaron desde los perímetros luminarios de la familia LENS de L.J Iluminación con lámparas fluorescentes de Philips T5/54watts/3’000K y T5/54watts/8’000K a fin de dar un patrón policromático donde predominan los tonos ámbar y azules. “En los escaparates hay iluminación teatral —señala el ingeniero Santiago Bautista, y añade—, donde hacemos back con luminarios simétricos de alto confort visual en el fondo del aparador para evitar deslumbramiento en los espectadores, estos son de la familia GELP de L.J Iluminación con lámparas fluorescentes de Philips T5/54watts/8’000K, también se incluyeron lámparas de acentuación halógeno de OSRAM AR111/50watts/3´000K en diferentes ángulos de apertura para enaltecer los puntos específicos de acuerdo a la temporada o la fecha a conmemorar; se cuidó que hubiera una unificación pero a la vez cada espacio de exhibición tenga su propia personalidad y dimmeo”. Para lo cual el director de Operación y su joven multidisciplinario staff propusieron un centro de control oculto a la vista del cliente, pero de fácil acceso para el diseñador de displays, con el cual obtener una herramienta escenográfica de la familia DOMUS GRAPH de Estévez. Con la sencillez que lo caracteriza, el ingeniero Santiago Bautista señala que el trabajo de iluminar el Palacio del Hierro fue extenuante pero en igual medida satisfactorio. “El secreto está en una real sinergia entre las partes ejecutantes, comprometidas profesionalmente como un trinomio entre DASBY (ingenieros Alfredo Arellano y Eduardo Patraca) + NORIEGGA ILUMINADORES (Santiago Bautista) + Palacio de Hierro (arquitectos Francisco de León y Elsa Aguirre). Al final del día es una gran experiencia poder explotar tu imaginación y los sentidos para una alternativa real en un espacio de que exige respeto a su historia”.

Las voces de los espectadores iluminan el Estadio Nacional de Perú

Iluminet — Mon, 19 Sep 2011 15:55:07 +0000

La idea puede explicarse de manera sencilla: los LEDs ubicados en el frente del Estadio Nacional de Perú se iluminan de acuerdo al estado de ánimo al interior de éste, de manera que si el evento en su interior es pasivo, la iluminación del exterior será igualmente discreta, pero si la euforia se apodera de los espectadores, por ejemplo al caer un gol de la selección peruana de futbol, el brillo envolverá la fachada que podrá verse a kilómetros de distancia. La concepción del proyecto es más difícil de exponer, pues se trata de una obra en la que intervinieron la creatividad y el conocimiento de diversos especialistas. El concepto inicial fue presentado a las autoridades correspondientes por Claudia Paz y David Castañeda, diseñadores de iluminación que ya habían realizado proyectos de alumbrado público en la capital, Lima, con resultados de impacto social muy importantes.

David Castañeda comenta a Iluminet que la propuesta fue presentar algo que se significara como un ícono a nivel mundial y que no fuera tan costoso. “Claudia Paz tuvo la idea de hacerlo interactivo a partir de los registros de voz, y fue así como se pensó en que los gritos de la gente en el estadio se transformaran en información que indicaran al sistema de LEDs montados en la fachada del estadio cómo y cuándo encenderse, a partir de un equipo de cómputo”. La obra se montó en tres meses, y que en este lapso se colocaron 1500 luminarias de luz directa que se pueden ver de muy lejos, 240 para hacer un fondo de luz, 140 más para el techo y ocho proyectores de alta potencia que apuntan al cielo. La remodelación total del Estadio fue inaugurada el 24 de julio de 2011.

Sobre el efecto en el público, el diseñador de iluminación colombiano señala que la respuesta fue sensacional desde las pruebas, al igual que el día de la inauguración, “porque la gente entendió muy bien el lenguaje del estadio; fue muy satisfactorio que participara gente de cualquier estrato social de Lima. Posiblemente es el proyecto más emblemático en el que he participado”. David Castañeda ha querido participar a Iluminet de algunos de sus apuntes personales sobre lo que fue este proyecto, los cuales compartimos con nuestros lectores.

Concepto Un estadio de fútbol es la estructura más dominante de la mayoría de las ciudades, y el sitio de los mayores encuentros públicos, ya que es el deporte más jugado y visto a niel mundial. Cuando el Perú decidió hacer la importante remodelación del Estadio Nacional aprovechó la oportunidad, no sólo de ampliar el tamaño de la cancha e instalar una nueva fachada, sino también de comisionar a un equipo multidisciplinario internacional de diseño e ingeniería con vasta experiencia en el rubro. Este equipo tenia a su cargo el diseño de iluminación para su fachada. El Estadio Nacional es un lugar público de orgullo y emoción deportiva. En los días de eventos la vida de una cuidad se concentra en este espacio, llenándose de vida y desbordando emoción, contagiando a su vez las personas que interactúan y comparten una pasión. Al abordar el diseño de iluminación para el Estadio Nacional del Perú, el equipo era consciente de la necesidad de un diseño icónico que coincida con la pasión y el orgullo de los espectadores de fútbol y la ciudad en general. El objetivo era utilizar la iluminación para establecer una conexión visual entre los fans, su pasión y el juego. La conceptualización del proyecto se basa en que la iluminación de la fachada del estadio comparta la pasión y la emoción de los espectadores con un amplio contexto urbano Con el uso de tecnologías innovadoras se captura el espíritu de la multitud y este juego se ve reflejado como un espejo a través de la fachada. Los aumentos repentinos en el volumen de los espectadores son visualmente representados en la fachada como un patrón de color de luz e diferentes intensidades. Tras la anotación de un gol, todo el estadio podrá observarse como una increíble pantalla de luz. Una “ola” puede ser vista desde fuera como un movimiento de la cinta de luz en marcha en todo el perímetro del estadio. El efecto general es que la fachada con su sistema de iluminación y control interactivo monitorea el pulso de la multitud y este se ve reflejado hacia el exterior. La emoción interna es visible por todos - y se resalta en la imagen nocturna de la cuidad de una manera impresionante y hermosa. En lo que probablemente es en nuestros días el mayor despliegue de control de luces interactivas en el mundo, el estadio es capaz de comunicar el flujo y reflujo de la emoción y la decepción con la ciudad que lo rodea y se convierte en un espectáculo. Esto no existe en ninguna otra parte del mundo, y el diseño de iluminación de la fachada del Estadio Nacional, por tanto, esta en la vanguardia del diseño de iluminación interactiva. Diseño de Iluminación La escala de la fachada del estadio requería un diseño en el cual se pudiera cubrir la mayor parte de ella y cree un efecto que pueda ser visto desde lejos. La distribución de las luminarias en el exterior está diseñada para integrarse perfectamente en el marco arquitectónico; una variada gama de luminarias fueron utilizadas en el proyecto: - Iluminación de visión directa con Media tube difuse 1mts 2 pixel – Traxon ubicada en la parte posterior de los módulos de plancha perforada en color rojo que forman las llamas que cubren toda la fachada del estadio, en total 1405 unidades - Iluminación indirecta con Media tube clear 1mts 2 pixel – Traxon, ubicada en la parte superior para iluminar de forma indirecta la tensionada del techo. 144 unidades. - Iluminación difusa del fondo con Wallwasher XB-36 RGB - Traxon, ubicados detrás de la estructura metálica que cubre toda la fachada para dar un baño de luz general del fondo. Total 225 unidades. - Iluminación de acento con Wallwasher White – Traxon, acentúan la estructura de la torre en luz blanca. Total 40 unidades. - Iluminación indirecta con Wallwasher RGB – Traxon, para la antorcha generando el efecto de unas flamas en movimiento. Total 10 unidades. - Iluminación escenográfica con Searchlights de 4000w – Griven, ubicados sobre el techo de tela tensionada para crear efectos de luz en el cielo. Total 8 unidades. - Iluminación escenográfica interior con proyectores de Gobo y filtros de color, ubicados en la pasarela interior del techo, los cuales se direccionan hacia el público y el cielo creando efectos y patrones de luz. Total 8 unidades. El sistema de iluminación tiene tres componentes principales: el de luminarias RGB, el principal de control e:cue y el interactivo. Datos técnicos del sistema de iluminación y sistema de control. El esquema de control DMX se desarrolla desde los Buttler microserver del sistema de e:cue ubicados en tableros cercanos a la estructura de la fachada, que a través de una red de data se interconectan y reciben información del control principal, Light Control Engine de e:cue. El sistema interactivo esta conformado por cinco micrófonos ubicados en la pasarela del techo tensionado que captan los diferentes niveles de ruido que emite el público; a través de una interfase convierte el sonido en datos que se transfieren a su sistema ubicado en el cuarto de control, al lado del mando principal de e:cue, y de aquí se conecta al control principal al que indica el estado de ánimo que capta del público, de manera que el sistema principal lanza la señal a las luminarias de acuerdo a lo establecido en la programación. El sistema de control principal también ofrece al cliente una agenda automática pre establecida para los días en que el sistema interactivo no esta encendido, por ejemplo, cuando no hay partido de futbol. Esta agenda esta configurada para el encendido y apagado y para mostrar los diferentes efectos diseñados para los días de la semana, los fines de ésta y las fiestas especiales. Permite un control manual de los efectos de luz, pre-configurados en la web con acceso mediante una computadora, Action PAD, que permite al usuario cambiar los efectos diseñados para la fachada de acuerdo al evento que ocurra en el recinto de manera manual y automática. Cartografía del Nivel de ruido de la multitud Una red de medida de sonómetros fueron instalados a lo largo de la línea del techo del estadio para crear un mapa dinámico de los niveles de ruido de la multitud. Estos datos son procesados por el hardware y el software de procesamiento compuesto por dos computadores y ubicados en el cuarto de control Análisis del estado de ánimo El software desarrollado específicamente para el proyecto procesa los datos de nivel de sonido en tiempo real, el cual realiza una serie de comparativas de los cálculos matemáticos y análisis de algoritmos de auto-calibración. La salida del software es un "estado de ánimo" que resume el entusiasmo de la multitud. Los cuatro estados de ánimo definidos son los siguientes: • Aburrimiento. La gente tiene una actitud neutral en el partido, lo que indica la falta de juego especialmente bueno. • Emoción. Detectada por un aumento en los niveles de ruido de la multitud, determinados por los acontecimientos en el terreno de juego. • Celebración. Este estado de ánimo normalmente se desencadena por un gol, y se detecta por el aumento adicional en el "emocionante" estado seguido por un nivel sostenido de la constante de alto nivel de ruido. • Decepción. Si los niveles de ruido del "emocionante estado", de llegar a un pico seguirá un rápido descenso en los niveles, por lo cual el software probablemente detecte una multitud decepcionada. El software de análisis del estado de ánimo se ejecuta constantemente para comunicar su información al sistema principal de control, Light System Engine de e:cue, señal que envía al correspondiente control DMX para todos los artefactos de iluminación. Los patrones de iluminación han sido cuidadosamente diseñados para representar fielmente el estado de ánimo; varían en color, velocidad, brillo y escala, de manera que la fachada se puede ver brillar de alegría y celebración, otras veces se retrocede en un estado moderado y decepcionado. En estas variaciones del estado de ánimo de la multitud se visualiza claramente en la ciudad hacia afuera para ver y compartir. Concepto y diseño de iluminación: Claudia Paz: Concepto y diseño de iluminación – CAM, Perú David Castañeda: Diseño de iluminación – Traxon Technologies, Colombia Luke Hall: Diseño de Iluminación, Australia Dominic Harris: Sistemas interactivos, UK Nick Cheung: Sistemas interactivos, UK

Team: César Castro: Arquileds, Perú María Eugenia Hinostroza: Arquileds, Perú Fai Ho: Traxon, Hong Kong Rafael Baggioni: Traxon, Brasil Fotos: David Castañeda